展示会場はスウェーデン交流センターの2階ホールです 展示会場の様子を、写真で紹介します 9名のアーティストの個別のページを作成し、このページからリンクをはってあります いずれの作品も、時間をかけて、丁寧に仕上げられています 写真では伝わらないことがあります ぜひ展示会場で実物をご覧いただければと思います |
|
ÖSTGÖTATEXTIL (エストヨータテキスティール)はオステルヨートランド県内のアーティスト9名からなるグループです 2階ホール入り口を入ってすぐ左手の壁に、メンバーのアトリエや作品などの写真が集めてあります |
|
平台: ウッラ・カーリン・ヘルステン(オステルヨートランド羊毛紡績社長)の作品 正面奥の仕切り壁: ビヨルケ・ヴェーヴストゥーガの赤いテーブルクロス(#14 Toner トーネル) 仕切り壁の前: マリー・クリングのカーディガンやコート その右、窓の手前のベンチ: ホス・ルードホルムスのシープスキンを使用した作品 その右窓側の柱: ビヨルケ・ヴェーヴストゥーガの青いテーブルクロス(#5 Himmel ヒンメル 天国) 右端: ヴァドステナ・ウッル&ガールンのサマーハット(#801 モックフェルド)が少し見えます |
|
平台: ウッラ・カーリン・ヘルステンの作品、その右奥のテーブル手前の椅子に、ウッラ・カーリン・ヘルステンの羊の毛布(赤と黒) テーブル: ビヨルケ・ヴェーヴストゥーガのテーブルクロス、テーブルランナー、タオル、ナプキン 左端: イエンニー・カールソン・デザインのハンドバッグ、クッション、織物 その右、天井から白いカーテン(ビヨルケ・ヴェーヴストゥーガ #9 Vålsol ヴォルソル 春の太陽) その右の角: ヒッレヴィ・ペールン・デザインのクッションやファブリックパネル その手前: マリア・リンダールの赤い襟巻とコート |
|
展示会場奥より入口方向のシーン 手前右に、ビヨルケ・ヴェーヴストゥーガの織物、ウッラ・カーリン・ヘルステンの羊の毛布(黒と赤)が見えています |
|
ウッラ・カーリン・ヘルステンの説明を聞く訪日団メンバー 左端はアイヌ紋様の上着を着たエリザベス・ニルソン県知事 |
|
会場奥より窓側のシーン 柱に、ビヨルケ・ヴェーヴストゥーガの青いテーブルクロス(#5 Himmel ヒンメル 天国) 窓の手前に、ヴァドステナ・ウッル&ガールンのサマーハットとネットバッグ 右端に、マリア・リンダールのドレス3点が見えています |
|
Björke Vävstuga ビヨルケ・ヴェーヴストゥーガ |
|
Carin Peterson Design カーリン・ペーテルソン・デザイン |
|
Hillevi Pärn Design ヒッレヴィ・ペールン・デザイン |
|
Jenny Karlsson Design イエンニー・カールソン・デザイン |
|
Kling kollektion, Marie Kling マリー・クリング |
|
Maria Lindahl マリア・リンダール |
|
Hos Rudholms ホス・ルードホルムス |
|
Vadstena Ull & Garn ヴァドステナ・ウッル&ガールン |
|
Ulla-Karin Hellsten (Östergötlands Ullspinneri) ウッラ・カーリン・ヘルステン ( オステルヨートランド羊毛紡績) |
|
ÖST GÖTA TEXTIL (エストヨータテキスティール)のアーティスト9名の内、今回来日した3名のアーティスト、左より ウッラ・カーリン・ヘルステン マリー・クリング マリア・リンダール |
|
Östgötatextil web site PDFダウンロード 前のページへ戻る (注 オステルヨートランド県のことをエステルヨートランド県と表記する場合があります) |